-
1 overhaul condition report
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overhaul condition report
-
2 aircraft status report
-
3 overhaul condition report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhaul condition report
-
4 operational readiness report
English-Russian military dictionary > operational readiness report
-
5 overhaul condition report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul condition report
-
6 aircraft status report
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft status report
-
7 equipment evaluation report
English-Russian military dictionary > equipment evaluation report
-
8 forces status report
-
9 installation status report
донесение о состоянии сооружения [объекта]English-Russian military dictionary > installation status report
-
10 material condition affirm
English-Russian military dictionary > material condition affirm
-
11 materiel status report
English-Russian military dictionary > materiel status report
-
12 operational status report
English-Russian military dictionary > operational status report
-
13 status of equipment report
English-Russian military dictionary > status of equipment report
-
14 status report
-
15 technical evaluation report
донесение о состоянии ( боевой) техникиEnglish-Russian military dictionary > technical evaluation report
-
16 aircraft status report
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft status report
-
17 SR
SR, Office of Scientific Research————————SR, scan radius————————SR, scientific research————————SR, Бр Scottish Rifles————————SR, seaman recruit————————SR, seaplane, reconnaissance————————SR, search and reconnaissance————————SR, search and recovery————————SR, search and rescueпоиск и спасение; поисково-спасательные операции————————SR, search radarпоисковая [обзорная] РЛС, РЛС обнаружения————————SR, secondary road————————SR, separate ration————————SR, service rating————————SR, service recordпослужной список; эксплуатационная документация————————SR, service reportслужебное донесение; отчет по эксплуатации————————SR, service rifle————————SR, ship-to-shore radioрадиосвязь "корабль(берег"————————SR, short-rangeближнего действия; малой дальности————————SR, Бр signal regiment————————SR, situation reportдонесение [доклад] об обстановке; оперативная сводка————————SR, situation roomцентр [пункт] слежения за обстановкой; "ситуационная комната"————————SR, solid rocketтвердотопливный РД; ракета с РДТТ————————SR, sortie rateав относительное число вылетов————————SR, sound rangingзвукометрия; звуковая разведка————————SR, South(ern) region————————SR, spares requirements————————SR, special regulationsспециальные наставления [инструкции]————————SR, special reportспециальное [особое] донесение————————SR, Special Reserve————————SR, specification requirements————————SR, spotter reconnaissance (aircraft)разведывательно-корректировочный ЛА; ЛА-корректировщик————————SR, staff report————————SR, standard repair————————SR, standard requirements————————SR, Standard Reserve————————SR, standardization report————————SR, standing regulations————————SR, station radio (network)————————SR, Station Regulationsустав гарнизонной службы; инструкция по гарнизонной службе————————SR, status reportдонесение о состоянии готовности; донесение о состоянии техники [сил и средств]; сводка [отчет] о ходе работ [состояние дел]————————SR, stock recordучет запасов (материальных средств); книга учета запасов (материальных средств)————————SR, stock replacement————————SR, stock report————————SR, strategic reserve————————SR, study requirement————————SR, summary reportкраткий [сводный] отчет————————SR, supplemental report————————SR, supplementary regulation————————SR, supplementary reserve————————SR, supply rate————————SR, supply road [route]————————SR, support requestзаявка на обслуживание [обеспечение, оказание поддержки]————————SR, support requirementsпотребности в (тыловом) обеспечении; требования к (тыловому) обеспечению————————SR, suppressed radiation————————SR, surveillance radar————————SR; S/R, shipment [shipping] request————————SR; S/R, slant rangeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SR
-
18 report
report nотчетacceptance reportприемосдаточный актaccident data reportотчет об авиационных происшествияхaccident reportдонесение об авиационном происшествииaccidents reportingпредставление донесений об авиационных происшествияхaerodrome reportсводка по аэродромуagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft status reportдонесение о состоянии парка воздушных судовair reportдонесение с бортаairway weather reportсводка погоды для авиалинииarrival reportсообщение о прилетеaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийcurrent meteorological reportтекущая метеорологическая сводкаdamage cargo reportакт о повреждении грузаdata reportстатистический отчетfavourable medical reportположительное медицинское заключениеfinal reportокончательный отчетflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаincident data reportинформационный отчет о предпосылке к происшествиюinitial notification reportпервоначальное извещениеinspection reportакт осмотраirregularity reportакт о нарушении условийlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlocal weather reportместная сводка погодыmandatory reporting systemсистема передачи обязательной информации(на борт воздушного судна) meteorological reportметеорологическая сводкаnear miss reportдонесение об опасном сближенииpilot reportдонесение пилотаposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииpreliminary reportпредварительный отчетpreliminary report summaryпредварительная сводка отчетов(об авиационных происшествиях) progress reportсообщение о ходе выполнения полетаradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreclamation reportрекламационный актreported weatherпогода по метеосводкеreport for takeoffсводка для взлетаreporting netсеть передачи донесенийreporting scaleшкала для передачи информацииreporting timeвремя начала регистрацииreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсroutine reportрегулярная сводкаspot reportсообщение о точном положенииstate submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) test reportотчет об испытанияхtraffic reportотчет о воздушных перевозкахturnaround reportдоклад о развороте на обратный курсvoyage reportдонесение о полетеweather reportсводка погоды -
19 status report
1) Общая лексика: учёт2) Компьютерная техника: информация о состоянии3) Военный термин: донесение о состоянии готовности, донесение о состоянии техники, сводка о ходе работ4) Техника: данные о состоянии (напр. станка), отчёт о ходе выполнения работ5) Бухгалтерия: отчёт о состоянии (работы)6) Механика: сообщение о состоянии7) Сейсмология: информационный отчёт8) Деловая лексика: отчёт о достигнутом прогрессе, отчёт о состоянии, отчёт о состоянии работ, отчёт о ходе работ9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о состоянии дел10) ЕБРР: сводка (информация - АД)11) Контроль качества: сообщение о состоянии (работ)12) Робототехника: отчёт о текущем состоянии (напр. производства)13) Макаров: доклад о положении дел, доклад о состоянии дел, сообщение о положении дел, сообщение о состоянии дел14) SAP.тех. подтверждение статуса -
20 operational readiness report
Универсальный англо-русский словарь > operational readiness report
См. также в других словарях:
донесение о состоянии ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overhaul condition report … Справочник технического переводчика
Донесение дорожное — извещение о состоянии дороги, условиях, особенностях движения и принятых службой зимнего содержания мерах за определенный промежуток времени, направляемое в вышестоящую организацию. Осуществляется периодически. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
Донесение — служебный отчетный документ; письменное или устное краткое сообщение подчиненного начальнику о выполнении поставленной задачи, о противнике, о своих действиях и состоянии подразделения (части) к определенному времени. Д. могут быть срочные,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
карантинное донесение — Документ, уведомляющий государственную инспекцию по карантину растений о предстоящем поступлении подкарантинного материала, его карантинном состоянии, а также проведенных мероприятиях и условиях использования. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин… … Справочник технического переводчика
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Рингубер, Лаврентий (старший) — доктор медицины, придворный врач; родился около 1640 года в местечке Лука, в Саксонии; смерть отца застала его еще мальчиком, и так как средства матери были весьма ограничены, то только благодаря стипендии он мог окончить свое образование,… … Большая биографическая энциклопедия
Рингубер Лаврентий — Рингубер (Лаврентий, родился около 1640 года) саксонец, писатель о России. Когда в 1667 году был приглашен в Россию доктор Блументрост , он привез с собой, в качестве ассистента, и Р., бывшего тогда студентом Лейпцигского университета. Живя в… … Биографический словарь
Рингубер, Лаврентий — (род около 1640 г.) саксонец, писатель о России. Когда в 1667 г. был приглашен в Россию доктор Блументрост, он привез с собой, в качестве ассистента, и Р., бывшего тогда студентом лейпцигского университета. Живя в Москве до 1673 г., он занимался… … Большая биографическая энциклопедия
Рингубер — (Лаврентий, род около 1640 г.) саксонец, писатель о России. Когда в 1667 г. был приглашен в Россию доктор Блументрост, он привез с собой, в качестве ассистента, и Р., бывшего тогда студентом лейпцигского университета. Живя в Москве до 1673 г., он … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наумов, Дмитрий Никитич — воевода; в 1647 г. был стряпчим; в 1665 1675 гг. стольником. 14 июля 1669 г. дневал и ночевал при гробе царевича Симеона Алексеевича, а после кончины царя Алексея Михайловича был воеводой в Перми с 1676 по 1679 г. За это время сохранилось… … Большая биографическая энциклопедия
22 августа — День Государственного флага Российской Федерации Государственный флаг в России появился на рубеже XVII XVIII веков, в эпоху становления России как мощного государства. Впервые бело сине красный флаг был поднят на первом русском военном корабле… … Энциклопедия ньюсмейкеров